The Eastern Spirit Subbing Squad представя
Момент. Какво става с мен?
Дойдох да си измия ръцете.
Ще използвате банята ли?
Почти съм готова с почистването.
Не издържам повече.
Повече няма да търпя.
Господи, толкова бързо?
Този хладнокръвен мъж,
вече е прелъстен…
Наистина съм фатална жена.
Знаеш ли това как ме разсейва?
Съжалявам…
На ризата.
Съжалявам.
КУПУВА ЛИ СЕ ЛЮБОВТА = Епизод 6 =
Не искам да е просто хотелски ресторант, а с градска обстановка,
която се харесва. Ще го превърна в място за срещи.
Сон У
Да.
Отдавна не сме се виждали. - Здравейте.
Седнете.
Тук сте за среща с някого ли?
Да проверя нещо. Не бях сигурен, че ще дойдете.
Радвам се, че сте тук. - Да.
Искате ли кафе? - Не, не мога да остана дълго.
Тук съм, защото председателят сега е на среща.
Исках да ви се извиня и да изразя благодарността си.
Да се извините?
Когато оскубах косата на Хонг Мими…
Нямах намерение да ви лъжа нарочно, трябваше да запазя тайна.
Нямах избор.
А за какво сте ми благодарна? - За помощта ви в полицията.
Нищо не съм направил…
Не ми позволихте, защото поискахте да видите килията.
Така е.
И хареса ли ви килията? - Моля?
Да. - Беше ли забавно, както очаквахте?
Както и да е, опитахте се да ми помогнете,
дори след като знаехте, че лъжа.
Благодаря ви много.
Много исках да ви го кажа. - Тук съм, за да го чуя.
Дори си спомнихте за мен и ми се обадихте.
Оценявам това.
Мисля, че често ще се виждаме. - Как така?
Нает съм за консултант на този ресторант.
Това е модел, който пасва на хотела.
Сигурен съм, че ще сте доволен.
Кога ще снимат? - Към средата на месеца.
Следващата седмица ще проведат пресконференция.
Пресконференция?
За идеята на рекламите и доброто представяне.
Никога не сме пускали телевизионни реклами,
затова отбелязваме събитието с пресконференция.
Следващия път нека пием кафе. - Следващия път?
Добре. Тогава нека да е преди обяд.
Председателят е на срещи преди обяд и съм свободна.
Добре.
Когато искам да ви видя, ще го направя преди обяд.
Да.
Сега тръгвам. Приятен ден. - И на вас.
Приятен ден!
Липсвала съм му!
Каза, че съм му липсвала!
Председателю, защо сте тук?
Срещата ви е приключила!
Тогава къде да отидем за обяд?
Председателю!
Да. Аз съм с добър кредитен рейтинг.
Плащам си лихвите навреме…
Ще си плащам.
Скарани сте с мъжа си?
Ей…
Толкова е стисната,
става въпрос за малка сума…
Жена ти посиня да се обажда и да търси пари на заем.
А ти си ловиш мухи?
Не ги понасям… много са противни.
Мислиш ли, че мухите ще издържат цяла зима?
Върни ми я.
Има зимни мухи.
Знаеш, че ще останем без дом, заради неплатени лихви.
Не се ли притесняваш?
Разбира се, че се притеснявам.
Свързах се с приятели от училище и бивши колеги.
Нямаш никакви приятели, съученици и колеги!
Откакто ти взеха лиценза, виждал ли си приятелите си?
Всеки път като те погледна, започва да ми се повръща.
Ако не можеш да ми осигуриш луксозен живот,
поне не позволявай на племенника ти
да се отнася с нас като с боклуци.
Съжалявам, скъпа. - Тогава отиди и намери пари!
Не ме интересува от приятели или на улицата ще просиш пари.
Отиди да намериш пари!
Да му се не види…
Да.
Да, здравейте г-н Ким.
Знаете как съм…
Моля?
Миличък, разбира се, че сте прав.
Да. Да.
За какво става въпрос?
Беше г-н Ким.
Собственикът на обществената баня? - Да.
Иска да отвори масажен салон и ми предлага да станем партньори.
Партньори?
Мисля, че няма такова нещо като безнадеждност.
Ето, лови си мухите.
Готвачът е завършил най-доброто училище в Япония.
Отворил е ресторанта, въпреки другите добри оферти.
Скъпичко е, но ястията са много вкусни.
Почакайте!
Използвай изкуството на съблазняването. Стани фатална жена!
Като чистиш, переш, готвиш, използвай всяка възможност.
Председателю. Вода?
Давай изкуши се, с един замах. Моля!
Знаеш ли, че храна се полага само на официален служител?
Ти си работник, нает на временен договор.
Сама трябва да платиш обяда си.
Защо не поръча и за себе си? Много е вкусно.
Нямам финансовата възможност за такава скъпа храна.
Въпреки това, радвам се, че вие се наслаждавате на храната.
Какво състояние на ума кара човек да се плези?
Моля?
Плезеше се пред този претенциозен мъж.
Никога не съм го правила. - Видях го ясно.
Хихикаше и се извърташе ето така…
Защо правиш нещо подобно?
А защо сте любопитен?
Любопитството е източникът ми за успех.
Ако и ти искаш да си успешна, трябва да си любопитна.
Няма ли да отговориш?
Облизвах устните си, защото бях гладна.
Навик ми е, когато съм гладна.
Ето така.
Колкото повече съм гладна, толкова повече го правя.
Гладна съм.
Гладна съм, защо съм толкова гладна?
Опитваш се да ме дразниш ли? - Не.
Облизвах се, защото съм гладна.
Гладна съм.
Вън. - Добре.
Ми Сун
Ако бях на негово място,
от неудобство щях да платя и за двамата.
Толкова е стиснат.
Ако отново се храни сам пред мен, ще правя така.
Животът ми наистина е тъжен, трябва да изкуша подлец като него.
Куха лейка. - Председателю!
Вече сте готов?
Следващата сряда у дома ще имам гости.
Гости? - Ще бъдат двама.
Приготви най-добрата храна, съобразно положението ми.
Трябва да почистиш. Прозорци, врати, ъгли, лампи…
включително невидимите места.
Не използвай машини, почиствай праха с парцал.
И още, обърни повече внимание на Так Чи.
Откакто дойде, той е неспокоен.
Настъпи го и е травмиран.
Реши проблема, като го заведеш на ветеринар или психолог.
Добре, давай, третирай ме като робиня.
Нареждай ми, докато не ти се изплатя.
Не се чувствам добре от това.
Зловещо чувство.
Вече каза, че е безсмислено.
Тогава какво е това неуловимо чувство?
Началник Банг. - Да, Да Ран.
Моля те, седни.
За какво искахте да говорим?
Това носеше майка ми, когато работеше на полето.
Разбирам.
Но не знам защо вие… - Ами това…
Късно снощи председателят ми се обади
и каза да не забравя да я донеса и да ти я дам.
Наистина ли? - Да…
И още…
ме помоли да ти кажа…
Той е решил,
че трябва да носиш тази униформа, докато работиш в дома му.
Униформа ли? - Униформа.
Изплашил се е от моя огромен сексапил
и е наредил да го прикрия с това?
Дали с това ще съм по-малко секси!
Хубаво, ще му покажа,
че истинския сексапил, не може да се прикрие дори с тази дреха!
Председателю!
Предполагам, че срещата ви е приключила.
Благодаря за подаръка.
Това е удобна и практична домашна униформа.
Ще ти подхожда.
Напред!
Председателю.
Постави ги пред Так Чи, сам да си избере.
След като го парфюмираш, го облечи добре.
Добре.
Кучето не заслужава парфюм. На прасе би подхождал повече.
Так Чи, Так Чи.
Кой парфюм избираш днес?
По-късно, когато гостите дойдат,
може ли да сменя униформата с хубава рокля?
Знаеш ли кое облекло е най-добро
при официални и важни случаи?
Униформата.
Така си супер.
Животът ми е по-лош от на куче.
Толкова е тъжно.
Какво е това?
Като гост, не искам да съм с празни ръце.
Скъпи, Сон У, днес изглеждаш чудесно.
Това е номерът на фалшивата ти майка.
Обади й се утре в 10.00.
Нима имам нужда от майка? - Разбира се.
Дори Ма Ин Так да има различно мислено от другите,
не смяташ ли, че най-малко трябва да подготвим твоето семейство?
За късмет, майка ти е регистриран емигрант.
Достатъчно е само телефонно обаждане, без да показваш лицето й.
Но трябва да имитираш разговор с нея, с цел да не се усъмни.
Като намериш дълго изгубен братовчед, какво би го питал най-напред?
"Добре ли са родителите ти?" "Как живеят?"
Основните неща.
А Ма Ин Так каза…
"Какво ти е нужно?"
При това положение,
наистина ли ни е нужна фалшива майка?
Той трепереше от вълнение, когато говорих с неуважение за майка му.
Но нито веднъж не попита за моята майка.
Замисли ли се защо?
Ти какво мислиш?
Не иска да говори за семейството си, както и аз да не го правя.
Затова искам да съм честна с него по този въпрос.
Честна?
Избягах отдавна от къщи. От 10 години не съм говорила с тях.
Не е ли по-просто?
Не искам да залагам на съмнителни игри.
Добре дошли.
Да Ран!
Ми Сун ми каза, че вие сте компетентен консултант.
Вярно ли е?
Да.
Имате самочувствие колкото моето.
Не ме бива да манипулирам хората,
началниците не ме харесват.
И то само защото се обличам така…
Ненавиждат ме, понеже се обличам по този начин.
Значи причината да бъдете ненавиждан, е облеклото?
Може ли да има друга причина?
Благодаря.
Началниците недоволстват ли, че се заемате с друг проект?
Тъй като съм много компетентен,
това не влияе на работата ми.
Не ми е за първи път да поемам собствен проект.
Какво престъпления съм извършила в предишния си живот?
Какво лошо съм направила, че трябва да нося пред теб
и да се представям с тези ужасни дрехи?
Светът бавно се върти около мен.
Относно уменията ви, не мога да разчитам само на думите ви.
Но тъй като сте уверен в себе си, готов съм да ви се доверя.
Означава ли, че е нает? Поздравявам те, Сон У.
Наздраве!
Да, председателю.
Каква е връзката между вас?
Изглеждаме подходящи един за друг, нали?
Как мислиш?
Изглежда сте повече от приятели?
Имаш добра интуиция.
Прав си.
Ние отчаяно и страстно се обичаме.
Простете.
Лъжеш. - Така беше преди 10 години.
Но вече не е така.
Бившето ти гадже, сега ти е приятел?
Никой не знае какво ще се случи в бъдеще.
Да Ран, ти откъде го познаваш?
Моля?
Той казва, че не е нищо сериозно.
Но като ви наблюдавах, ми се струва, че е сериозно.
Батко, ти как мислиш?
Не, ние просто случайно се срещнахме… наскоро.
Да Ран се блъсна в колата ми. - Какво?
Случи се, когато бях в командировка. - Не каза, че си катастрофирал.
Пострада само бронята.
Добре, че колата на Да Ран не беше разбита, скъпичка е…
Като се замисля, колата й изглеждаше като модела на председателя…
Същата ли е, Да Ран?
Господи, ти караш толкова скъпа кола?
Не, колата е на родителите й. - Не, на приятел е…
Колата е на мой приятел.
Приятел.
Казала си, че е на родителите ти, а сега на приятел.
Защо промени отговора?
Сигурно не съм разбрал правилно.
Ако родителите й бяха толкова богати, не би работила тук като икономка,
особено в тази униформа.
Няма логика, след като се замисли и отговори.
Не е за това, че не сте я разбрали правилно.
Какво мислите за нея? Куха лейка е, прав ли съм?
Каква е причината да излъже? - Каква е причината?
Защо не спрете с всички обвинения? Нямате доказателство.
Лъжа е, че колата е била на родителите й.
Когато беше разкрита,
и каза, че е на приятел, пак излъга.
След като променя отговора на въпроса,
как може да й вярвате?
Куха лейка, отговори ми.
Каква е причината да шофираш такава кола на това място?
И още, защо е била същата като моята?
Питам те, как мога да предложа любовта си,
така че да се влюби в мен?
На плещите си ще поема отчаянието и суетата,
за да има около нея само красота.
Как да го направя?
Какво трябва да направя?
Как смея, как мога да си позволя
аз да я обичам?
Безмълвен съм и не знам,
аз не знам, какво да направя.
Толкова е горещо!
Казах ти, че не мога. - Но, но…
Не мога да ти го дам.
Само този път.
Точно сега не мога, чичо!
Тя не отговаря на обажданията ми.
Дай ми го. Дай.
Най-малко ще чуя гласът й от твоя телефон.
Какво ти става? - Дай ми го.
Не може сега да се обадиш.
Работодателят й е много раздразнителен и груб човек.
Дай ми го.
Какво става? Кой си ти?
Пусни ме!
С какво право този старец се отнася така с моя ангел?
Какво правиш?
Не! - Пази се!
Гори. - Бързо!
Какво? Боли! - Красавецът.
Красавецът?
Виж ти!
Какво каза докторът? - Братовчеде!
Мисля, че челото ми ще се разкъса.
Точно как и колко я караше да работи?
Аз ли? И защо?
Казаха, че е изтощена.
Но това не е всичко.
Най-малко седмица не е спала нормално.
Също е недохранена, направо си е гладувала.
Тя е претоварена и стресирана,
психически и физически отслабнала.
Твърдиш, че е по моя вина?
Това реши сам.
Все пак, г-ца Юн Да Ран… - Чакай малко. За Да Ран ли говориш?
Приятелката ми Да Ран е в безсъзнание?
Какво се е случило с моята Да Ран?
Слушай, наистина ме боли.
Кой сте вие? - Приятели на Да Ран.
Кажете, г-це, имахте предвид, че на моята Да Ран й е зле?
Това е бащата на Да Ран.
Няма нищо сериозно.
Докторът каза, че ще се оправи като си почине. Наистина.
Боже, Да Ран!
Горкичката!
Отрази й се лошо да е икономка на някой си.
Работи като вол за този злодей!
Ужас.
Що за човек е този, който те кара да работиш толкова много?
Както и да е, къде е този работодател на дъщеря ми?
Разбира се, че си бил ти!
Знаех си! - Чичо, познаваш ли го?
"Да не се доверявам на всеки, иначе ще остана без пари!"
След като ме прокле, абсолютно нищо не ми се получава.
Малко му е, че ме прокле,
сега се отнася с дъщеря ми като с роб!
Смахнат мошеник!
Чичо, недей!
Ей, ела ми!
Хората са преди парите. Не обратното!
Ти, ела тук! Хей, ела тук!
Мъртъв си!
Отново обърках всичко, нали? - Ужасно го обърка.
Той и без това имаше лош характер.
А сега вече ще си отмъсти за това.
Горкичката Да Ран! Тя ще го отнесе.
Защо все правя живота на Да Ран нещатен?
Като се замисля, сигурно е нещо като съдба.
Може би съдбата ти е такава, дъщеря ти да плаща вместо теб.
Господине!
Мисля, че е готов.
Добре ли си?
Докторът каза, че няма да ми остане белег, ако взема мерки.
Това е добра новина,
защото заради такова грубо лице, никоя няма да се влюби в мен.
Да тръгваме, чичо. Гладен ли си? Ще приготвя оризова супа.
Наистина ме боли тук…
Сонг Ран. Сонг Ран!
След като променя отговора на въпроса,
как може да й вярвате?
Куха лейка, отговори ми.
Каква е причината да шофираш такава кола на това място? Защо?
В ужасно състояние си.
Г-це Ха?
Докторът каза, че може да си вървиш след изтичането на разтвора.
Чувстваш се по-добре, нали?
Така е, но…
Не се тревожи за болничната сметка, ще я оправя.
Щом е станало през работно време, компанията ще поеме разходите.
Това е добре.
Може ли да се справиш сама? Трябва да се връщам на работа.
Разбира се.
Тогава, грижи се за себе си. - Шефке…
Мисля, че трябва да ви кажа това…
Какво е?
Председателят… той…
Той започва да ме подозира.
Рекламата, която гледахте, има за цел да наложи марката тук,
в известния и в чужбина семеен курорт.
Фокусирахме се върху това да създадем силно впечатление за хотел "АМБ".
Моделът, който избрахме за лице, е като произведение на изкуството.
Нека ви я представя…
Спечели предимство с повече от 1:300 и беше избрана за лице на хотела.
Госпожица Ча Ън Сол!
Здравейте.
Чух, че работата е по-различна от това, което съм правила.
И поради това се чувствам малко нервна.
Благодаря ви, че ме избрахте! Ще дам всичко от себе си за "АМБ".
Благодаря!
Миличък.
Тя ли е произведение на изкуството?
Неопитна е и неизвестна.
Сигурно има причина за това.
Всичко има причина, дори смъртта.
Председателят не ти вярва? - Да.
И още…
Постоянно ме пита защо съм карала колата на това място.
Това не е добре!
Той не е от хората, които ще си мълчат.
Няма да спре да се съмнява. Как да постъпя?
Нарочно ли се прави на невежа?
Моля?
Типично за невежите е да отстояват своето до край, неуморимо.
Затова ще се прави на невежа, докато не го убедиш.
Знам ли, паникьосах се, не ми вярва.
Ако промениш думите си, понеже не ги приема,
ще стане по-подозрителен.
Трябва да настояваш, че си невинна.
Придържай се към първоначалния план. До победата.
Като го повтаряш, какво ще направи?
Има ли доказателство? Може ли да потвърди подозренията си?
Не.
Затова до края настоявай, че си невинна. Безмилостно!
Дори да настояваш така упорито, мислиш ли, че ти вярвам?
Истина е. Председателю,
екипът я избра като най-квалифицирания кандидат.
Не е мое лично решение…
Кой пръв предложи Ча Ън Сол за наш модел?
Каква е причината да наемеш неопитен модел като нея?
Аз, просто… просто…
Това е просто защото… Видях я случайно…
Не е ли заради лична връзка?
Не е така! Това не е така!
Ако не е това, значи заради скрит мотив?
Моля?
Не е вярно… Това изобщо не е вярно.
Ако изведнъж сте избрали неизвестен нов модел,
значи трябва да има причина.
Кой от вас мисли, че Ча Ън Сол има изключително красиво лице?
И кой от вас смята, че изглежда обикновено, но чаровна?
С какво е впечатляваща?
Кой реши, че става за лице на хотел "АМБ"?
Председателю.
Не те интересува очевидното. Няма никакви добри страни!
Сменете я веднага.
Каква е причината да изберете
точно Ча Ън Сол за наш модел? Докладвайте ми в детайли!
Да.
Вън!
Да.
Председателю, имате посетител.
Знам, че сте зает, но ви моля да поговорим.
Какво имаш да казваш?
Ето нещо малко, от което ще се почувствате по-добре.
Ако изпиете една чашка, силите ще ви се възвърнат до 10 мин.
1 моя минута е като един ден за теб. - Моля?
Намеквам да бъдеш кратък.
Аха, защо съм тук ли…
Първо относно вчера… Извинявам се пред вас.
Беше глупав опит на баща, заради доброто на дъщеря му.
Моля да пренебрегнете грешката ми.
Нима вие нямате родители?
Когато става въпрос за деца, родителите стават неразумни.
Не те разбирам, но мога да ти простя.
Благодаря ви много.
Ако си приключил… - Чакайте!
Наистина имам нещо важно.
Моля ви, не обръщайте внимание на слабостите на Да Ран.
Защо правиш това?
Моята Да Ран е нещастна,
защото има безполезен баща…
Вече премина през толкова трудности от малка…
А сега трябва да работи и като икономка за някого…
Господине.
Успокой се и нека поговорим спокойно.
Знам, че снощи направих сериозна грешка, Мидас Так.
Моля ви, не бъдете прекалено строг с моята Да Ран.
Не я карайте да работи тежка работа.
Тя е много слабичка…
От малка все е недохранена.
И тя трябваше да се разхожда свободно навсякъде…
Защо трябваше да преминава през всичко това?
Отдавна ли сте тук?
Мисля, че вече 20 години работя тук.
20 години?
Сигурно имате добри доходи.
Заработвам достатъчно,
за да не ми се налага да прося от хората.
Добре сте се справили за възрастта си.
Безработен ли сте?
Как разбрахте? - Написано е на лицето ви…
"Пожизнено безработен".
Прав сте.
Да лъскате обувки или да копаете…
Защо не се научите на нещо?
Най-малкото няма да умрете от глад.
Каквото и да казват, да си специалист в нещо, си е най-добре.
Както и да е, след като работите тук от дълго време,
познавате ли председателя на хотела там?
Какво за него?
Вярно ли е, че този младеж е голям идиот?
Моля ви, не бъдете прекалено строг с моята Да Ран.
Не я карайте да работи тежка работа.
Какво съм направил?
Никога не съм й възлагал тежка работа.
Тя е много слабичка…
От малка е недохранена.
Наистина ли е толкова слаба?
Г-це Ха! Моля те, помогни ми.
Ако ме уволнят, жена ми и децата ще умрат от глад!
Моля те, помогни ми.
Как може да си толкова глупав?
Глупав? Аз ли? - Коя е Ча Ън Сол?
Какво имаш предвид? Разбира се…
Кой го знае това? - Само ти и аз.
Какво каза председателят? - Че е тайна.
Сега разбираш ли какво забърка?
Ти си човекът, който ще разкрие тайната му.
Не виждам как ще те възстанови на работа.
Никаква тайна не съм разкрил!
Знаеш ли как започва клюката?
Когато се свържат плаващи слухове, въображение и дедуктивно мислене,
скандалът между г-н A и г-жа Б е готов.
Банг, ти си разпространил слуха, който витае.
Ако се комбинира с въображение и дедуктивно мислене, какво става?
Тайната се разкрива? Играта приключва.
Мислих, че председателят ще е доволен.
Реших, че като помоля лицето, за което той се грижи…
и ще е доволен. В това вярвах!
Но тя държи да стане модел.
Разбира се, че го направих заради председателя.
Да, председателю.
Да, разбирам.
Каза, че за днес приключва.
Бъди честен, кажи му истината. - Моля?
В момента това е най-доброто решение.
Добре си спомням, че си извиках такси.
Откога стана таксиметров шофьор?
Аз ще ви закарам по-комфортно от таксито,
председателю.
Обвиненията ви спрямо мен са правилни. Простете ми.
Чудих се кой би подхождал на имиджа на хотел "АМБ"
и тогава ми дойде на ум…
Когато й се обадих да я попитам, тя моментално дойде.
И понеже се зарадва, реших, че вие ще одобрите…
Не го обмислих.
Но никой… Мога да се закълна.
Никой от екипа не знае коя е тя всъщност.
Нито един служител няма престава коя е.
Честно! Кълна се в децата си.
Колко деца каза, че имаш?
След раждането на близнаците миналия месец, станаха 5.
Поздравявам те, че допринасяш за увеличаване на раждаемостта.
Да, благодаря.
Но това не е достатъчно, за да охлади гнева ми.
Председателю.
Трябва да обмисля решението си. Не ми се мяркай дотогава.
Добре. - Завий наляво.
Но домът ви е в тази посока. - Завий наляво!
Председателю! Председателю…
Добре ли се чувствате?
Това не е ли г-ца Юн Да Ран?
Погледнете този мъж. Сигурно е гаджето й.
Фантастичен стил. Изглежда като манекен.
Личи му, че носи маркови дрехи, нали?
Еха, някак ми изглежда по-ослепителен и от вас…
Как е успяла да го омотае?
Защо Ха след 7 години работа за първи път излезе в отпуск?
Какво?
Казах ти да помислиш,
защо е направила нещо нетипично за нея.
А, да. Мислих върху това от различни гледни точки.
Може да е била в депресия, че е стара мома…
Стрес от работа или проблеми в личния живот.
Възможно ли е кръвосмешение?
Обади се на автокъщите за коли под наем между Сеул и Паджу
и разбери наемал ли е някой кола, модел като моята.
И защо?
Искам да ти помогна да обогатиш въображението си.
Да, добре. Благодаря.
Председателю!
Би било хубаво да отидем на вечеря.
Искам да ви помогна да подобрите здравето си.
Май ще пропусна тази възможност.
По-точно все още съм на работа.
А и не съм облечена подходящо…
Сигурно ви е трудно.
Не, работата там ми позволява да изплащам ремонта на колата.
Казват, че има време за всичко,
но аз използвам шанса да направя всичко наведнъж.
Чувствам се като натрапник.
Не трябваше да ме карате.
Извинете ме пред Сонг Ран,
че поради натоварения ми график не посетих заведението й.
Добре.
Имате почивен ден, нали?
Разбира се, отивам в ресторанта на Сонг Ран и там си почивам.
Трябва да ходя от време на време при Сонг Ран.
Защо?
За да ви видя, Да Ран…
Моля ви, не се преуморявайте.
Добре.
Добре дошли, председателю.
Жива и здрава си. - Да.
Лекарят ми постави много скъпа инжекция. Благодаря.
Много ви благодаря.
Не изглежда да си пила.
Защо си порозовяла като праскова?
От инжекцията ли е? - Моля?
Ела утре в офиса ми в 15:00 ч. заедно със секретар Ха.
Защо?
Защото имам чувството, че ще искам да видя лицето ти по това време.
Той ни чака.
Дали е просто така?
Какво ти казах?
"Придържай се към първоначалното си намерение. До победата"
Напред! - Напред!
Председателю, защо ни повикахте?
15 февруари 2012 г.
За 7 години никога не си вземала болнични или отпуска.
Но изведнъж изоставяш работата и излизаш в отпуск.
Тогава се почувствах зле.
Поради многото работа.
Хубаво. Трябва да си почиваш от време на време.
Все пак вече не си в първа младост.
Две седмици след това получихме автобиографията на Юн Да Ран.
Наета е след седмица, започва работа 3 дни по-късно.
Мога ли да попитам каква е връзката ви от преди?
Съмнителни сте, доста сте различни една от друга.
Ние просто се разбираме добре.
Така е. Заедно всичко ни се получава.
Нима?
Разбира се! - Разбира се!
Добре е, че между вас има приятелство.
Да. - Да.
Но все още не ви вярвам.
Започвайте да играете на камък, ножица, хартия!
Моля? - Това е тест.
Знаете, че трябва да се убедя, щом имам съмнения.
Играйте 10 пъти без прекъсване.
Ако не го направите, знаете какво ще последва, нали? Начало!
Започваме. Камък, ножица, хартия!
Резултатът от теста… Вие, дами, сте лоша партия.
Ха Мин Джу: 6 камък, 3 ножица, 1 хартия.
Юн Да Ран: 7 камък, 1 ножица, 2 хартия.
Ха Мин Джу предпочита камъка. Юн Да Ран - хартията.
Което означава, че вие не си подхождате.
Това има ли общо с човешката личност? - Това е истински тест за личността.
Съмняваш се в психологическите изследвания?
Както и да е, има хора, които се разбират дори да не си подхождат.
Изглежда ние сме от тях.
Това казвам… Въпреки че сте противоположни личности,
някак си успяхте да се разберете за такъв кратък период.
Чудя се как се получи.
Хубаво, не отговаряйте, щом не искате.
Тъй като аз вече знам причината.
Очаквах това да е специален масаж…
Добре ли ви е, г-жо?
Не, нищо, продължавайте.
Всъщност, председателят на хотела идва ли често?
Имам предвид председател Ма.
Не, председателят никога не е идвал тук.
Не, разбира се. Знаех си, че не би дошъл тук.
Началник Банг?
В хотела съм и искам да знам мога ли да се срещна с Ин Так.
Разбирам ви, но сега съм много зает. Съжалявам!
Чакай малко!
Пусни ме! - Не ме карай да вися отвън.
Трябва да знам причината!
Вече ти казах, грешка в процедурата.
Не разбирам. Трябва да чуя от него защо ме е уволнил!
Моля те, не го питай!
Още в началото Юн Да Ран умело караше колата ми.
Без никакви забележки.
Още тогава тя знаеше ежедневните ми навици и каква храна обичам.
Това е изключително странно.
Това е, защото съм много съобразителна.
Ти не си много съобразителен човек.
Всъщност си доста тъпа.
Освен Юн Да Ран, кой друг познава моите навици
толкова добре?
Има само един човек на света.
Това си ти!
Така е, защото работя за вас от 7 години.
Така е, да ги научиш ти отне 7 години.
Проблемът е, че на нея й отне едва 2 седмици.
Също така, когато е в беда, я защитаваш, рискувайки себе си.
Харесваш камъка в играта,
а това не отговаря на личността ти.
В момента не мога да разбера какво точно искате да кажете.
Толкова си способна.
Казвам, че сте се наговорили да ме правите на глупак.
В момента и двете ме лъжете.
Мислихте, че няма да разбера?
Ин Так, мили!
Мили, твоята Ън Сол е много разстроена.
Превод: eti_sa Редакция: mrnkaloto
Eastern Spirit ® 2014